Bien connue des maniaques d’illustration ancienne pour enfants, la maison d’éditions anglaise Ladybird continue de fasciner les collectionneurs anglophiles. Sur le site britannique The Wee Web, on s’arrache les éditions rares des petits livres en carton qui m’ont fait rêver quand j’étais enfant. Rachetée par le groupe Penguin en 1999, la niche vintage publie des rééditions dans le même format emblématique, dont les célèbres Well Loved Tales et quelques autres ouvrages pour apprendre à lire. Chez Cathkidston à Londres, j’ai trouvé le coffret Make And Do Box qui rassemblent trois ouvrages de 1963, 1969 et 1973. Au programme : comment fabriquer un sublime vase avec des coquillages et une boite de conserve, un masque avec une boite de céréales, un mobile avec un cintre et des coquilles d’œufs… Un véritable musée des horreurs en perspective ! Un contenu plutôt décevant et disponible uniquement en anglais. Cependant, si vous souhaitez faire découvrir à vos enfants les classiques de Ladybird et en profiter pour les initier à la langue anglaise sans vous déplacer, il existe désormais une application Ipad nommée Ladybird Classic Me Books (0.79€). L’application est livrée avec l’ouvrage The Zoo et l’on peut ensuite acheter d’autres histoires (2.39€ chaque). Lorsqu’on passe son doigt sur le texte, une voix se met à lire les mots avec un accent irréprochable. Idem au niveau des images qui se mettent à chanter ou à mimer les sons environnants. Magique.